本例中，公司计算外币借款汇兑差额资本化金额如下（会计分录中金额单位：元）：
　　（1）计算20×1年汇兑差额资本化金额：
　　①债券应付利息＝1 000×8%×7.75＝80×7.75＝620（万元）
　　账务处理为：
　　借：在建工程　　　　　　6 200 000
　　　　贷：应付利息　　　　　　6 200 000
　　②外币债券本金及利息汇兑差额
　　＝1 000×（7.75－7.70）＋80×（7.75－7.75）
　　＝50（万元）
　　③账务处理为：
　　借：在建工程　　　　　　　500 000
　　　　贷：应付债券　　　　　　　500 000
　　（2）20×2年1月1日实际支付利息时，应当支付80万美元，折算成人民币为621.60万元。该金额与原账面金额620万元之间的差额1.60万元应当继续予以资本化，计入在建工程成本。账务处理为：
　　借：应付利息　　　　　　6 200 000
　　　　在建工程　　　　　　　 16 000
　　　　贷：银行存款　　　　　　6 216 000

　　（3）计算20×2年6月30日的汇兑差额资本化金额：
　　①债券应付利息＝1 000×8%×1/2×7.80＝40×7.80＝312（万元）
　　账务处理为：
　　借：在建工程　　　　　　3 120 000
　　　　贷：应付利息　　　　　　3 120 000
　　②外币债券本金及利息汇兑差额
　　＝1 000×（7.80－7.75）＋40×（7.80－7.80）
　　＝50（万元）
　　③账务处理为：
　　借：在建工程　　　　　　　500 000
　　　　贷：应付债券　　　　　　　500 000